PDA

View Full Version : Which Words? Price/ Cost/ Charge


Mr BL.C
14-06-2007, 11:35
Các danh từ price và cost đều cùng một nghĩa là chỉ số tiền mà bạn cần dùng để mua hàng. Thông thường PRICE được dùng để chỉ những đồ vật mà bạn có thể trao đổi mua bán, chẳng hạn như: the price of eggs/cars hoặc oil prices. COST luôn liên quan đến những dịch vụ, tiến trình và cũng có thể được dùng đến khi bạn nói về giá cả một cách chung chung mà không đề cập đến số tiền thực tế phải chi trả.

Ví dụ: The cost of getting married (chi phí kết hôn), production cost (chi phí sản xuất), the cost of living (giá sinh hoạt)...

CHARGE dùng để chỉ số tiền mà bạn phải trả khi sử dụng một mặt hàng hay dịch vụ nào đó:

Ví dụ: Electricity charges (tiền điện), bank/interest charges (lãi suất vay ngân hàng), there’s no charge for parking here (không phải trả tiền khi đậu xe ở đây).

Price, cost, charge còn đóng vai trò là động từ:

The tickets were priced at 25 pounds (Những tấm vé này giá 25 bảng Anh)

Our trip didn’t cost very much (Chuyến đi chơi của chúng tôi không tốn kém nhiều)

How much do they charge for a pizza? (Họ tính món pizza bao nhiêu tiền?)