Conversation

[Mr BL.C]

What's so interesting about Las Vega?
Fred: Have you been to Las Vegas, Jun?
Jun, bạn có bao giờ tới Las Vegaschưa?

Jun: No, I never have. I don’t gamble anyhow. Have you ever been there?
Chưa, chưa bao giờ. Dù sao tôi cũng không chơi cờ bạc. Bạn có bao giờ ở đó chưa?

Fred: No, not yet, but I’ll go someday for sure. You can bet on it.
Chưa, nhưng một ngày kia chắc tôi sẽ đến đó. Bạn có thể đánh cuộc về chuyện đó.

Jun: Was that a joke? What’s so interesting about Las Vegasanyway?
Có đùa không đấy? Dầu sao thì có gì hay ho lắm về Las Vegaskhông?

Fred: Think of the night clubs, the stars, the beautiful girls... Can’t you picture me there?
Hãy nghĩ về hộp đêm, các ngôi sao, các cô gái đẹp... Bạn không thể tưởng tượng ra tôi ở đó sao?

Jun: I guess so. Have you ever been to the Grand Canyon?
Tôi đoán thế. Bạn có bao giờ tới Đại Thung Lũng chưa?

Fred: The Grand Canyon! What so great about a big hole in the ground?
Đại Thung Lũng! Có gì vĩ đại về cái hố to lớn trong lòng đất ư?

Jun: It’s more than that. It’s one of the wonders of the world.
Hơn thế nữa, đó là một trong những kì quan thế giới.